Tłumacz języka czeskiegoTłumaczenia z czeskiego i na czeski | 3w1 Tłumaczka, redaktorka i korektorka w jednym

Otwarte, serdecznie zapraszam!

Jeżeli potrzebujesz tłumaczenia z języka czeskiego lub na język czeski, to idealnie trafiłeś. To miejsce, w którym szybko powstają teksty, które chce się czytać:  

  • Bezbłędne | Tłumaczka, korektorka i redaktorka w jednym z ponad 16-letnim doświadczeniem redaktorskim i translatorskim
  • Tanie | Bez udziału biura tłumaczeń, czyli pośrednika – ta sama jakość, a niższa cena (brak opłaty za pośrednictwo między biurem a tłumaczem)
  • Ekspresowe w cenie tłumaczenia zwykłego | Szybko i wydajnie dzięki wieloletniemu doświadczeniu
  • Poufne | Usługa u partnera godnego zaufania
  • Zawsze na czas | Zgodnie z ustaleniami, bez żadnych opóźnień

Prawo i administracja

Umowa o pracę, umowa kupna sprzedaży, rozporządzenie, dyrektywa unijna, czeska ustawa, statut spółki. Nie obawiaj się powierzyć mi takiego ważnego dokumentu. Setki zweryfikowanych stron tego typu już za mną.

Read more

Przemysł i technika

Instrukcja obsługi, dokumentacja patentowa, dokumentacja przetargowa, specyfikacja techniczna. Z języka czeskiego i na język czeski. Chętnie się tym zajmę.

Read more

Beauty i zdrowie

Operacja plastyczna w Czechach, zabieg okulistyczny w czeskim szpitalu, ulotka leku, katalog kosmetyków, strona internetowa ośrodka SPA. Niby po czesku, a chińszczyzna. Daj sobie pomóc zrozumieć.

Read more

Turystyka

Strona internetowa obiektu turystycznego, ulotka hotelu, przewodnik, opis szlaku turystycznego, opisy atrakcji turystycznych, a nawet menu restauracji. Od tego tu jestem!

Read more

Finanse i bankowość

Sprawozdanie finansowe, bilans, wykaz zysków i strat, raport biegłego rewidenta. Czas to pieniądz, a tłumaczenie samo się nie zrobi!

Read more

Ubezpieczenia

Ubezpieczenie samochodu, na życie, a może pismo z czeskiej instytucji ubezpieczeniowej, które jest kompletnie niezrozumiałe? Prześlij mi, przetłumaczę i wszystko stanie się jasne!

Read more

Co sądzą klienci?

Pani Marzena jest sprawdzonym i rzetelnym tłumaczem dla firmy Dibaq Polska. Doświadczenie wynikające z naszej współpracy pozwalają mi polecić Panią Marzenę jako tłumacza świadczącego wysokiej jakości usługi dostosowane do potrzeb klienta. | Dibaq Polska

Pani Marzena jest rzetelnym i sumiennym tłumaczem. Zlecenia zawsze na czas i zawsze profesjonalnie. Szczerze polecamy współpracę! | Biuro tłumaczeń specjalistycznych Atominium

Jesteśmy bardzo zadowoleni z jakości wykonywanych tłumaczeń oraz współpracy. Polecamy P. Marzenę jako tłumacza świadczącego wysokiej jakości usługi translatorskie. | Esplanada Language Solutions

Bardzo cenimy współpracę z p. Marzeną zarówno ze względu na jej bardzo wysokie kompetencje i fachowość, jak i ze względu na wyjątkową rzetelność i dokładność. Pani Marzena to bardzo profesjonalna tłumaczka, zdecydowanie godna polecenia. | Biuro Tłumaczeń ExLibro

Pragnę polecić usługi Pani Marzeny, zarówno w zakresie tłumaczeń z języka czeskiego, jak i słowackiego. Pełen profesjonalizm, terminowość oraz szybki i miły kontakt. | Biuro Tłumaczeń Nexus

Polecam Panią Marzenę jako bardzo dobrą i bardzo rzetelną tłumaczkę. Wykonała dla mnie szereg zleceń i nigdy nie było żadnego opóźnienia. Bardzo miły kontakt również ułatwia pracę. | PCS Progres

Profesjonalna, terminowa i rzetelna realizacja zlecenia. Miły i szybki kontakt. Polecam. | Biuro Tłumaczeń AG

Świetna współpraca, rzetelna osoba oraz bardzo miły kontakt. Tłumaczenia zawsze wykonywane na czas i oraz na bardzo wysokim poziomie również pod kątem wizualnym. Jak najbardziej polecamy i zachęcamy do współpracy z Panią Marzeną | BMTH